- otro
- 1. 'otro
pron
1) ein anderer, ein Zweiter2) pl2. 'otro adj
otros — weitere, sonstige
andere(r, s)otro día — neulich, letztens
Deseo otra habitación. — Ich will ein anderes Zimmer.
¿Hay otro camino? — Gibt es noch einen anderen Weg?
Vengo otra vez. — Ich komme ein anderes Mal.
(femenino otra) adjetivoandere (Maskulinum anderer) (Neutrum anderes)es otro Dalí er ist ein zweiter Dalíel otro día / mes vor ein paarTagen/Monatenla otra tarde / noche neulich nachmittags/nachtsla otra semana vor einigen Wochen————————(femenino otra) pronombreein anderer, eine andere, ein anderesel o la otra der o die o das andereotrojemand anders————————otrootro , -a ['otro, -a]adjetivopronombre indefinidonum1num (distinto) ein anderer, eine andere; otros andere; el otro/la otra/lo otro der/die/das andere; otra persona; otro jemand anders; ninguna otra persona; ningún otro kein anderer; otro tanto noch einmal so viel; al otro día am Tag darauf; el otro día neulich; en otra ocasión ein anderes Mal; en otro sitio woanders; de un sitio a otro hin und her; la otra semana vorige Woche; otra cosa etwas anderes; ¡otra vez será! ein anderes Mal!; eso ya es otra cosa das ist schon besser; otra vez noch (ein)mal; no otro que kein anderer als; ésa es otra (cosa distinta) das ist noch einmal etwas anderes; (irónico: aún peor) das ist ja noch schöner!; ¡a otra cosa mariposa! Schluss jetzt!; ¡hasta otra (vez)! bis zum nächsten Mal!num2num (uno más) noch eine(r, s); otras tres personas noch drei (weitere) Personen; ¡otra, otra! Zugabe!; es otro Mozart er ist ein zweiter Mozart
Diccionario Español-Alemán. 2013.